ペテロの第一の手紙 2:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「彼は悪かった試しがなく、 嘘をついた試しもない」―― 【聖書：イザヤ書53:9より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²² キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。

リビングバイブル

²² キリストは一度も、罪を犯したり、偽りを語ったりなさいませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 「この方は、罪を犯したことがなく、 その口には偽りがなかった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 「彼は過ちをおかしたことがない、 また嘘をついたこともない」——【イザヤ書53:9より引用】

聖書 口語訳

²² キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。

ペテロの第一の手紙 2:22 相互参照

詩篇 34:13

あなたの舌をおさえて悪を言わせず、 あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

イザヤ書 53:9

彼は暴虐を行わず、 その口には偽りがなかったけれども、 その墓は悪しき者と共に設けられ、 その塚は悪をなす者と共にあった。

マタイによる福音書 27:19

また、ピラトが裁判の席についていたとき、その妻が人を彼のもとにつかわして、「あの義人には関係しないでください。わたしはきょう夢で、あの人のためにさんざん苦しみましたから」と言わせた。

マタイによる福音書 27:4

言った、「わたしは罪のない人の血を売るようなことをして、罪を犯しました」。しかし彼らは言った、「それは、われわれの知ったことか。自分で始末するがよい」。

ルカによる福音書 23:41

お互は自分のやった事のむくいを受けているのだから、こうなったのは当然だ。しかし、このかたは何も悪いことをしたのではない」。

ルカによる福音書 23:47

百卒長はこの有様を見て、神をあがめ、「ほんとうに、この人は正しい人であった」と言った。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

ヨハネによる福音書 8:46

あなたがたのうち、だれがわたしに罪があると責めうるのか。わたしは真理を語っているのに、なぜあなたがたは、わたしを信じないのか。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

ヘブル人への手紙 4:15

この大祭司は、わたしたちの弱さを思いやることのできないようなかたではない。罪は犯されなかったが、すべてのことについて、わたしたちと同じように試錬に会われたのである。

ヘブル人への手紙 9:28

キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ。これらのことを書きおくるのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためである。もし、罪を犯す者があれば、父のみもとには、わたしたちのために助け主、すなわち、義なるイエス・キリストがおられる。

ヨハネの第一の手紙 3:5

あなたがたが知っているとおり、彼は罪をとり除くために現れたのであって、彼にはなんらの罪がない。

ヨハネの黙示録 14:5

彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。